1–2 Forskingsassistenter

Projekt Flerspråkiga unga vuxnas WhatsApp-snabbmeddelanden på finlandsvenska (Hankens Center för språk och affärskommunikation) söker 1–2 FORSKNINGSASSISTENTER 

Vi söker 1–2 forskningsassistenter till Hankens Center för språk och affärskommunikation. Anställningen på visstid och börjar i oktober t.o.m. 31.7.2023. Positionen är deltid enligt 18 h/vecka (50 %) med flexibel arbetstid.

Om projektet

Projektet Flerspråkiga unga vuxnas WhatsApp-snabbmeddelanden på finlandsvenska forskar språkbruk och kodväxling i social media i Finland. För detta ändamål samlas det en textkorpus över WhatsApp-meddelanden. Projektet fokuserar på WhatsApp på grund av att WA-tjänsten är den mest använda plattformen inom sociala medier, både globalt och i Finland. Snabbmeddelandena för korpusen samlas som donationer och de kommer att få en strukturell och lingvistisk annotering, d.v.s. att man kan söka i korpusen enligt flera parametrar, t.ex. språk, ordklass, lemma, demografiska parameter och övriga, multimodala semiotiska resurser. 

Om arbetet

Forskningsassistentens arbetsuppgifter består i första hand av tillgängliggörande av data för forskning. I arbetsuppgifterna ingår:

• samlande av WhatsApp data
• datainmatning
• redigering och annotering av data
• kvalitetssäkring av skapad/redigerad data
• dokumentation och publicering av data
• bidrag i förberedande av konferensföredrag och tidskriftsartiklar

Kompetenskrav 

• svenska som modersmål, goda kunskaper i engelska och finska  
• kandidatexamen inom tillämpande ämne (lingvistik, korpuslingvistik, språkteknologi, o.dyl.)  
• kännedom av en eller flera: Linux, Git, Python, Korp, XML och TEI
• god samarbetsförmåga samt en positiv inställning till utveckling av verktyg för projektets ändamål

Erfarenhet i samlande av lingvistiska korpusar, planerande av webbgränssnitt, och kunskaper i analytiska och kvantitativa metoder för att hantera och sammanställa olika slags datamängder är meriterande. 

Till ansökan bifogas:

1. Examensbetyg 
2. Intyg över språkkunskaper om de inte framgår av examensbetygen
3. CV
4. Övrigt, t.ex. egna meriter och arbetserfarenheter som den sökande önskar påvisa.

Lönen baserar sig på universitetens lönesystem och är på kravnivå 4–6 beroende på dina meriter. Med prestationsnivån är utgångslönen ca 1100–1250 euro/månad för deltidsarbete 18 h/vecka.

Närmare upplysningar om positionen ger projektets direktör, Martti Mäkinen, tfn +358 (0) 40 766 1476 eller e-post martti.makinen@hanken.fi. 

Ansökningar inklusive CV samt andra relevanta bilagor riktas till Hankens rektor och inlämnas i Hankens ansökningsdatabas LAURA senast torsdag 22.9.2022. 

Osaamisalue: IT & tietoliikenne