Arabian kielen tulkki, etätyö
- Sijainti Pääkaupunkiseutu, Varsinais-Suomi, Uusimaa, Satakunta, Päijät-Häme, Pohjois-Savo, Pohjois-Pohjanmaa, Pohjois-Karjala, Pohjanmaa, Pirkanmaa, Lappi, Kymenlaakso, Keski-Suomi, Keski-Pohjanmaa, Kanta-Häme, Kainuu, Etelä-Savo, Etelä-Pohjanmaa, Etelä-Karjala, Ahvenanmaa
Julkaistu 21.03.2023, 11:00 - Suljettu 10.04.2023, 0:42
-
Tätä työpaikkaa voit hakea käyttäen Osaajaprofiilia pohjana!
Arabian kielen tulkki, etätyö
Tule meille töihin!
Suomi-hubi LIVEn iloinen ja ammattitaitoinen tiimi etsii arabian kielen tulkkia
Arabian tulkkina osallistut Suomi-hubi LIVEn monikieliseen livelähetykseen joka toinen keskiviikko kello 12 – 14. Ennen livelähetystä valmistelet esityksen tulkkauksen arabiaksi puhujan toimittamien diojen pohjalta. Sen lisäksi maanantaisin 9 päivää ennen lähetystä on lyhyt suunnittelupalaveri. Liven aikana katsojilla on mahdollisuus kysyä kysymyksiä, joten osa tulkkaus- ja käännöstyöstä tehdään liven aikana ns. lennosta.
Arabian lisäksi suomen kielen taitosi täytyy olla hyvä (vähintään B2-tasolla), jotta pystyt kääntämään esityksen ja tarvittaessa reagoimaan kysymyksiin ja muutoksiin. Työ on osa-aikaista etätyötä. Työtunteja on noin 11 tuntia kuukaudessa, ja palkka on 25 e tunnilta. Työ alkaa heti, kun löydämme sopivan tekijän!
Arffmanin Suomi-hubi LIVE on vieraskielisille työnhakijoille ja kotoutujille suunnattu monikielinen verkkolähetys Youtubessa joka toinen keskiviikko klo 12.30 – 13.30. Käsittelemme työllistymiseen, työelämään ja koulutukseen liittyviä aiheita selkosuomeksi. Tulkkaamme pääkohdat ruotsiksi, englanniksi, venäjäksi, ukrainaksi, arabiaksi ja turkiksi. Lähetyksen seuraajat voivat kommentoida ja esittää kysymyksiä puhujille chatissa. Kanavallamme on 2800+ seuraajaa ja lähetyksemme keräävät säännöllisesti 300 – 600 katselukertaa.
Lisätietoja antaa Maaria Hytönen (maaria.hytonen@edu.arffman.fi)
Arffman Finland Oy on perustettu vuonna 1993. Koulutusta ja valmennusta 180 paikkakunnalla. Joka päivä käynnissä yli 100 koulutus-, valmennus- ja asiantuntijapalvelua. Päivittäin kohtaamme yli 2 300 asiakasta. Yrityksemme laatujärjestelmä on ISO 9001 (sertifioitu vuodesta 2005 lähtien.
